HomeIndexGitHub </> Люди

Люди

Общение

pitati — спрашивать (задавать вопрос)
odgovoriti — ответить (на вопросы)

upoznavanje — знакомство (sa kime, sa čime)
Kako se zoveš/te? — Как тебя/Вас зовут?
Ja se zovem ... — Меня зовут ...

poruka — сообщение (электронной почты и т.п.)

Nema na čemu. — Не за что (в ответ на благодарность).

družiti se — общаться
druženje — общение

slagati se — соглашаться, ладить
U tom se slažem sa tobom. — В этом я с тобой согласен.

nazdraviti — чокнуться, поднять тост
častiti — угощать
slaviti — праздновать, отмечать
čestitati — поздравить
Čestitam! — Поздравляю!

Da li se šališ? — Ты серьёзно (говоришь)?
šaliti se — шутить
šala — шутка

svađati se — ссориться, ругаться
Naše komšije se svađaju svaki dan. — Наши соседи ругаются каждый день.
dogovoriti — договориться (о чём-то)

verovati — верить (кому/чему), верить (в Бога и т.п.)
Ne verujem mu. — Я ему не верю.

domaćin — хозяин (радушный, хлебосольный и т.п.)
rođendan — день рождения
Srećan rođendan! — С днём рождения!
sastanak — встреча, свидание
susret — встреча, свидание

Отношения

jedan s drugim — друг с другом

ona je udata — она замужем
on je oženjen — он женат
on je razveden — он разведен
udovac — вдовец
udovica — вдова

bračni — брачный, супружеский
bračni par — супруги
beba — младенец, ребёнок
deda i baba/baka — дедушка и бабушка, прародители

poznanik — знакомый
poznanica — знакомая

ljubav — любовь
ljubavnik — любовник
ljubavna priča — любовная история

Idemo kod prijatelja u goste. — Идем к друзьям в гости.

rođak — родственник
komšija — сосед
komšinica — соседка

detinjstvo — детство
dečko — мальчик (юноша), парень, бойфренд

Качества и состояния

ružan — некрасивый
fin — славный, милый

slab — слабый
snažan — могучий, могущественный
jak — сильный
strpljiv — терпеливый

mršav — худой
vitak — стройный

smešan — смешной, забавный
naivan — наивный
hrabar — смелый, отважный
zao — злой
nervozan — нервный nestašan — шаловливый, озорной
bezobrazan — грубый, нахальный
lukav — хитрый, пронырливый
šašav — сумасбродный, безрассудный
adekvatan — адекватный, соответствующий

bogat — богатый, состоятельный
siromašan — бедный
optimističan — оптимистичный
romantičan — романтический
tužan — грустный
miran — тихий, спокойный, мирный

srećan — счастливый
nesrećan — несчастный

kovrdžav — кудрявый

odrastao — взрослый
Odrasli mogu da piju pivo. — Взрослым можно пить пиво.
Mladi moraju da uče. — Молодёжь должна учиться.

lenj, len — ленивый
ljubazan — приветливый, ласковый, любезный

uredan — чистоплотный, опрятный
glavobolja — головная боль
bolestan — больной (о человеке)
briga — забота (о ком/чём), страдание (тяготы)

sram — стыд
žedan — жаждущий
biti žedan — хотеть пить, чувствовать жажду

Быт

Еда

apetit — аппетит

doručak — завтрак
ručak — обед
večera — ужин
užina — закуска pržen — жареный
kuvan — варёный

hrana — еда
piće — напиток

voće — фрукты
povrće — овощи

jabuka — яблоко
kruška — груша
banana — банан
narandža — апельсин
šljiva — слива
lubenica — арбуз
breskva — персик
limun — лимон
višnja — вишня
jagoda — клубника
borovnica — черника
malina — малина
krompir — картофель
paradajz — помидор
krastavac — огурец
paprika — перец
kupus — капуста
spanać — шпинат
karfiol — цветная капуста
bundeva — тыква
šargarepa — морковь
grašak — горох
pasulj — боб
boranija — фасоль
patlidžan — баклажан

ulje — масло (растительное)
maslac — масло (сливочное)
sirće — уксус
majonez — майонез
kečap — кетчуп
biber — перец
so — соль
šećer — сахар
cimet — корица

meso — мясо
riba — рыба
supa — суп
salata — салат
hleb — хлеб
pahuljice — зерновые хлопья
sendvič — бутерброд
jaja — яйца

slatkiši — сладости
čokolada — шоколад
kolač — пирожное, печенье
sladoled — мороженое

voda — вода
čaj — чай
kafa — кофе
sok — сок
mleko — молоко
jogurt — йогурт
pivo — пиво
vino — вино

Stavljati šećer? — Добавлять сахар? (например, в кофе)

točeno pivo — разливное пиво
slan — солёный
protein — белок, протеин
pirinač — рис
mak — мак
kaša — каша
jelovnik — меню (карта блюд, напитков и т.п.)
šljiva — слива
desert — десерт, сладкое
bobica — ягода

Общепит

kusur — сдача (при покупке)
bakšiš — чаевые (официанту)

Одежда и обувь

odeća — одежда
obuća — обувь

šešir — шляпа

cipela — ботинок, туфля
cipele — туфли, обувь
gaćice — трусы rukavica — перчатка
grudnjak — бюстгальтер
haljina — платье
jakna — куртка
kapa — шапка, кепка
kaput, mantil — пальто
košulja — рубашка
kravata — галстук
pantalone — брюки, штаны
papuče — (домашние) тапочки
pertla — шнурок (для ботинок)
sako — пиджак
suknja — юбка
donji veš — (нижнее) бельё
čizma — сапог
šorc — шорты
potpetica — каблук

Жилье

soba — комната
palata — дворец

kupatilo — ванная (комната)

smeštaj — размещение (проживание)

ormar — шкаф
tepih, ćilim — ковер

kašika — ложка
viljuška — вилка
nož — нож
tegla — банка
tanjir — тарелка
činija — чаша
čaša — стакан
šolja — чашка
šerpa — кастрюля
tiganj — сковородка
posudica za biber — перечница

brus — точило (камень), брусок, точилка

frižider — холодильник

orman, ormar — шкаф, (платяной) шкаф

televizor — телевизор
televizija — телевидение
ne gledam televiziju — я не смотрю телевизор

svetlo — светильник, фонарь, лампа, фара

tuširati se — принимать душ
peškir — полотенце
veliki peškir — банное полотенце
kuhinjska krpa — кухонное полотенце

ćebe — одеяло

kofer — чемодан (багаж)
ranac — рюкзак, ранец

maska — маска, марлевая маска
cigareta — сигарета, папироса
naušnica — серьга
narukvica — браслет
novčanik — кошелёк
šminka — макияж

ogledalo — зеркало
prozor — окно
vrata — дверь

Искусство

junak — герой
junakinja — героиня
lik — персонаж
čarobnjak — волшебник, фокусник

pozorište — театр
predstava — представление

Профессии

zanimanje — профессия
Šta si po zanimanju? — Кто ты по профессии?
preduzetnik — предприниматель
druga smena — вторая смена (по времени работы)

nije lako biti preduzetnik — нелегко быть предпринимателем
nije lako imati svoju firmu — нелегко иметь свою компанию

velemajstor — гроссмейстер (шахматист)
vatrogasac — пожарный (профессия)
hitna pomoć — скорая помощь

Общество

zavod — институт (не учебный), учреждение, бюро
guverner — губернатор

agencija — агентство (бюро), контора
akcija — акция, мероприятие (культурное и т.п.)
asocijacija — объединение

Страны

zemlja — страна
zastava — флаг, знамя
grb — герб

Afrika — Африка
arapski — арабский
Sjedinjene Američke Države — Соединённые Штаты Америки
država — страна, земля, государство