HomeIndex
GitHub
</>
Физика и техника
Физика и техника
beo — белый
crn — черный
siv — серый
crven — красный
žut — желтый
zelen — зеленый
plav — синий, голубой (в поэтическом или архаичном стиле используется слово
sinji, например, "sinje more")
smeđ — коричневый
narandžast — оранжевый
ljubičast — фиолетовый
tamnosmeđe — темно-коричневый
svetlosmeđe — светло-коричневый
zelenosmeđe — зелено-коричневый
jutro — утро
veče — вечер
danas — сегодня
juče — вчера
sutra — завтра
pre tri dana — три дня назад
preko dana — в течение дня
za osam dana — через восемь дней
zimi — зимой
leti — летом
jeseni — осенью
u proleće — весной
| Dan | Prevod | Kada? | Od/do |
|---|---|---|---|
| ponedeljak | понедельник | u ponedeljak | ponedeljka |
| utorak | вторник | u utorak | utorka |
| sreda | среда | u sredu | srede |
| četvrtak | четверг | u četvrtak | četvrtka |
| petak | пятница | u petak | petka |
| vikend | выходные | za vikend | vikend |
| subota | суббота | u subotu | subote |
| nedelja | воскресенье | u nedelju | nedelje |
Koliko je sati?/Kol'ko ima sati? — Сколько времени? Который час?
| Время | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| 8:15 | osam i petnaest ujutru | |
| 20:15 | osam i petnaest uveče | |
| 3:07 | tri i sedam ujutru | 3:07 утра |
| 15:07 | tri i sedam po podne | 3:07 вечера |
| 13:30 | pola dva po podne | половина второго дня |
| 1:30 | pola dva noću/ujutru | половина второго ночи |
| 00:30 | pola jedan | половина первого |
| 12:30 |
Особые случаи:
| Время | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| 9:45, 21:45 | petnaest do deset | без пятнадцати десять |
| 3:50, 15:50 | deset do četiri | без десяти четыре |
| 7:35, 19:35 | dvadeset pet do osam | без двадцати пяти восемь |
| 2:00, 14:00 | Tačno je dva. | ровно два |
| 5:00, 17:00 | Tačno je pet. | ровно пять |
| 12:00 | podne | полдень |
| 24:00 | ponoć | полночь |
Kada se vidimo? — Sutra u deset. — Когда увидимся? — Завтра десять.
sledeći — следующий, дальнейший
pređašnji — былой, предыдущий, прежний
budući — будущий
budućnost — будущее
rano — рано
kasno — поздно
još jednom — еще раз
zatim — затем; потом
odmah — сразу; прямо сейчас
dok — в то время, как; (до тех пор) пока
Dok jedem, ne pričam. — Пока я ем, я не разговариваю.
dnevno — ежедневно
poslednji — последний
retko — изредка, редко
stalan — постоянный
privremen — временный
ubrzo — вскоре, скоро
u međuvremenu — пока что, тем временем
nalaziti se — находиться, лежать
unutra — внутри
sever — север
jug — юг
zapad — запад
istok — восток
vozili smo se dva kilometra na istok — мы проехали два километра на восток
grad se nalazi na jugu — город находится на юге
strana — сторона, бок (боковая часть)
odavde — отсюда
napolje — снаружи (не в помещении)
izlazak — выход (из поезда и т.п.)
gore — наверху, вверх, выше (в тексте)
dole — внизу, вниз
destinacija — пункт назначения
preko interneta — через интернет
računar, kompjuter — компьютер
digitron — калькулятор
beton — (строит.) бетон
fabrika — завод (например, машиностроительный)
kamion — фура, грузовик
