HomeIndex
GitHub
</>
Повелительное наклонение
Повелительное наклонение
Sep 6, 2023
[1.73]
Повелительное наклонение:
Рассмотрим глаголы, основа которых в наст.вр. 3-го л. мн.ч. (они) заканчивается на ј.
Пример: читати — они читају.
Отбрасываем окончание -у и получаем основу читај, к которой прибавляем окончания:
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1-е | — | читајмо (давайте [мы будем] читать) |
| 2-е | читај (читай) | читајте (читайте) |
| 3-е | нека/нек он/она/оно чита (пусть он/она/оно читает) | нека/нек они/оне/она читају (пусть они читают) |
Для 3-го лица используются обычные правила спряжения.
Нека/нек — полная и краткая формы частицы пусть.
Для первого лица повелительное наклонение не применяется. Фразу "Давайте, спою.", наверное, можно перевести так: Хајде да певам.
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Читај гласније. | Читай громче. |
| Нека момак студира физику. | Пусть парень изучает физику. |
| Купујте код нас. | Покупайте у нас. |
Упражнение
Образовать повелительное наклонение от глаголов певати, слушати, причати.
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1-е | — | певајмо, слушајмо, причајмо (давайте [мы будем] петь, слушать, говорить) |
| 2-е | певај, слушај, причај (пой, слушай, говори) |
певајте, слушајте, причајте (пойте, слушайте, говорите) |
| 3-е | нека он пева, слуша, прича (пусть он поет, слушает, говорит) |
нека они певају, слушају, причају (пусть они поют, слушают, говорят) |
[1.74]
Глаголы, основа которых в наст.вр. 3-го л. мн.ч. (они) заканчивается на согласный, кроме ј.
Пример: доћи — они дођу.
Отбрасываем окончание -у и получаем основу доћ, к которой прибавляем окончания:
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1-е | — | дођимо (давайте придем) |
| 2-е | дођи (приходи) | дођите (приходите) |
| 3-е | нека/нек он/она/оно дође (пусть он/она/оно придет) | нека/нек они/оне/она дођу (пусть они придут) |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Дођи сутра. | Приходи завтра. |
| Донесите воду. | Принесите воду. |
| Нека он каже. | Пусть он скажет. |
Упражнение
Образовать повелительное наклонение от глаголов писати, ући (войти), продати.
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1-е | — | пишимо, уђимо, продајмо (давайте писать, войдем, продадим) |
| 2-е | пиши, уђи, продај (пиши, войди, продай) |
пишите, уђите, продајте (пишите, войдите, продайте) |
| 3-е | нека он пише, уђе, прода (пусть он пишет, войдет, продаст) |
нека они пишу, уђу, продају (пусть они пишут, войдут, продадут) |
[1.75]
Три способа:
| Лицо | Ед. число | Мн. число | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. не + повелительная форма | &mbsp; | &mbsp; | ||
| 1-е | — | не читајмо (давайте не читать) | ||
| 2-е | не читај (не читай) | не читајте (не читайте) | ||
| 3-е | нека/нек он/она/оно не чита (пусть он/она/оно не читает) | нека/нек они/оне/она не читају (пусть они не читают) | ||
| 2. немој/немојте + инфинитив (более мягкая форма) | &mbsp; | &mbsp; | ||
| 1-е | — | немојмо читати (не надо нам читать) | ||
| 2-е | немој читати (не надо тебе читать) | немојте читати (не надо вам читать) | ||
| 3-е | идентично способу 1 | идентично способу 1 | ||
| 3. немој/немојте + аналитический инфинитив (тоже более мягкая форма) | &mbsp; | &mbsp; | ||
| 1-е | — | немојмо да читамо (не надо нам читать) | ||
| 2-е | немој да читаш (не надо тебе читать) | немојте да читате (не надо вам читать) | ||
| 3-е | идентично способу 1 | идентично способу 1 | ||
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Не пиши ништа. | Не пиши ничего. |
| Немојте заборавити. | Не забудьте. |
| Немој да плачеш. | Не плачь. |
Упражнение
Образовать отрицательное повелительное наклонение от глаголов слушати, певати, пити.
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1-е | — | не слушајмо, немојмо певати, немојмо да пијемо |
| 2-е | не слушај, немој певати, немој да пијеш | не слушајте, немојте певати, немојте да пијете |
| 3-е | нека он не слуша, не пева, не пије | нека они не слушају, не певају, не пију |
