HomeIndex
GitHub
</>
Сослагательное наклонение
Сослагательное наклонение
Sep 3, 2023
[1.67]
Есть 3 наклонения: изъявительное, сослагательное и повелительное.
Сослагательное наклонение образуется почти так же, как и прошедшее время, только вместо глагола бити используются формы особого глагола би.
| Лицо | Род | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|---|
| 1-е | Мужской | Ја бих читао (я бы читал) |
Ми бисмо читали (мы бы читали — муж. и смеш.) |
| Женский | Ја бих читала (я бы читала) |
Ми бисмо читале (мы бы читали — жен.) |
|
| 2-е | Мужской | Ти би читао (ты бы читал) |
Ви бисте читали (вы бы читали — муж. и смеш.) |
| Женский | Ти би читала (ты бы читала) |
Ви бисте читале (вы бы читали — жен.) |
|
| 3-е | Мужской | Он би читао (он бы читал) |
Ониби читали (они бы читали — муж. и смеш.) |
| Женский | Онаби читала (она бы читала) |
Онеби читале (они бы читали — жен.) |
|
| Средний | Оноби читало (оно бы читало) |
Онаби читала (они бы читали — средн.) |
Упражнение
Глагол моћи — мочь:
| Ед. число | Мн. число |
|---|---|
| Ја бих могао (я бы мог) | Ми бисмо могли (мы бы могли — муж. и смеш.) |
| Ја бих могла (я бы могла) | Ми бисмо могле (мы бы могли — жен.) |
| Ти би могао (ты бы мог) | Ви бисте могли (вы бы могли — муж. и смеш.) |
| Ти би могла (ты бы могла) | Ви бисте могле (вы бы могли — жен.) |
| Он би могао (он бы мог) | Ониби могли (они бы могли — муж. и смеш.) |
| Онаби могла (она бы могла) | Онеби могле (они бы могли — жен.) |
| Оноби могло (оно бы могло) | Онаби могла (они бы могли — средн.) |
Глагол желети — хотеть:
| Ед. число | Мн. число |
|---|---|
| Ја бих желео (я бы хотел) | Ми бисмо желели (мы бы хотели — муж. и смеш.) |
| Ја бих желела (я бы хотела) | Ми бисмо желеле (мы бы хотели — жен.) |
| Ти би желео (ты бы хотел) | Ви бисте желели (вы бы хотели — муж. и смеш.) |
| Ти би желела (ты бы хотела) | Ви бисте желеле (вы бы хотели — жен.) |
| Он би желео (он бы хотел) | Ониби желели (они бы хотели — муж. и смеш.) |
| Онаби желела (она бы хотела) | Онеби желеле (они бы хотели — жен.) |
| Оноби желело (оно бы хотело) | Онаби желела (они бы хотели — средн.) |
[1.68]
| Лицо | Род | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|---|
| 1-е | Мужской | Ја не бих читао (я бы не читал) |
Ми не бисмо читали (мы бы не читали — муж. и смеш.) |
| Женский | Ја не бих читала (я бы не читала) |
Ми не бисмо читале (мы бы не читали — жен.) |
|
| 2-е | Мужской | Ти не би читао (ты бы не читал) |
Ви не бисте читали (вы бы не читали — муж. и смеш.) |
| Женский | Ти не би читала (ты бы не читала) |
Ви не бисте читале (вы бы не читали — жен.) |
|
| 3-е | Мужской | Он не би читао (он бы не читал) |
Онине би читали (они бы не читали — муж. и смеш.) |
| Женский | Онане би читала (она бы не читала) |
Онене би читале (они бы не читали — жен.) |
|
| Средний | Ононе би читало (оно бы не читало) |
Онане би читала (они бы не читали — средн.) |
Частица не всегда находится перед глаголом би.
Местоимение может опускаться:
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Не бих хтео да те смарам. | Я бы не хотел тебя утомлять. |
| Ви не бисте могли без нас. | Вы бы не смогли без нас. |
| Нико не би знао! | Никто бы не знал! |
Упражнение
Глагол путовати — путешествовать:
| Ед. число | Мн. число |
|---|---|
| Ја не бих путовао (я бы не путешествовал) | Ми не бисмо путовали (мы бы не путешествовали — муж. и смеш.) |
| Ја не бих путовала (я бы не путешествовала) | Ми не бисмо путовале (мы бы не путешествовали — жен.) |
| Ти не би путовао (ты бы не путешествовал) | Ви не бисте путовали (вы бы не путешествовали — муж. и смеш.) |
| Ти не би путовала (ты бы не путешествовала) | Ви не бисте путовале (вы бы не путешествовали — жен.) |
| Он не би путовао (он бы не путешествовал) | Онине би путовали (они бы не путешествовали — муж. и смеш.) |
| Онане би путовала (она бы не путешествовала) | Онене би путовале (они бы не путешествовали — жен.) |
| Ононе би путовало (оно бы не путешествовало) | Онане би путовала (они бы не путешествовали — средн.) |
Глагол спавати — спать:
| Ед. число | Мн. число |
|---|---|
| Ја не бих спавао (я бы не спал) | Ми не бисмо спавали (мы бы не спали — муж. и смеш.) |
| Ја не бих спавала (я бы не спала) | Ми не бисмо спавале (мы бы не спали — жен.) |
| Ти не би спавао (ты бы не спал) | Ви не бисте спавали (вы бы не спали — муж. и смеш.) |
| Ти не би спавала (ты бы не спала) | Ви не бисте спавале (вы бы не спали — жен.) |
| Он не би спавао (он бы не спал) | Онине би спавали (они бы не спали — муж. и смеш.) |
| Онане би спавала (она бы не спала) | Онене би спавале (они бы не спали — жен.) |
| Ононе би спавало (оно бы не спало) | Онане би спавала (они бы не спали — средн.) |
[1.69]
| Лицо | Род | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|---|
| 1-е | Мужской | Да ли бих ја читао? (Я бы читал?) |
Да ли бисмо ми читали? (Мы бы читали? — муж. и смеш.) |
| Женский | Да ли бих ја читала? (я бы читала?) |
Да ли бисмо ми читале? (Мы бы читали? — жен.) |
|
| 2-е | Мужской | Да ли би ти читао? (Ты бы читал?) |
Да ли бисте ви читали? (Вы бы читали? — муж. и смеш.) |
| Женский | Да ли би ти читала? (Ты бы читала?) |
Да ли бисте ви читале? (Вы бы читали? — жен.) |
|
| 3-е | Мужской | Да ли би он читао? (Он бы читал?) |
Да ли би они читали? (Они бы читали? — муж. и смеш.) |
| Женский | Да ли би она читала? (Она бы читала?) |
Да ли би оне читале? (Они бы читали? — жен.) |
|
| Средний | Да ли би оно читало? (Оно бы читало?) |
Да ли би она читала? (Они бы читали? — средн.) |
Местоимения можно опускать в тех случаях, когда оно по контексту понятно. В противном случае их указывать необходимо.
Вместо "да ли" можно ставить любое вопросительное слово.
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Да ли бисте могли да ми помогнете? | Вы могли бы мне помочь? |
| Када би могао да ми помогнеш? | Когда бы ты мог мне помочь? |
| Да ли би ти дошао? | Ты бы пришел? |
| Где би ти дошао? | Куда бы ты пришел? |
| Да ли бих преживео? | Я бы выжил? |
Упражнение
Глагол моћи — мочь:
| Ед. число | Мн. число |
|---|---|
| Да ли бих ја могао? (Я бы мог?) | Да ли бисмо ми могли? (Мы бы могли? — муж. и смеш.) |
| Да ли бих ја могла? (Я бы могла?) | Да ли бисмо ми могле? (Мы бы могли? — жен.) |
| Да ли би ти могао? (Ты бы мог?) | Да ли бисте ви могли? (Вы бы могли? — муж. и смеш.) |
| Да ли би ти могла? (Ты бы могла?) | Да ли бисте ви могле? (Вы бы могли? — жен.) |
| Да ли би он могао? (Он бы мог?) | Да ли би они могли? (Они бы могли? — муж. и смеш.) |
| Да ли би она могла? (Она бы могла?) | Да ли би оне могле? (Они бы могли? — жен.) |
| Да ли би оно могло? (Оно бы могло?) | Да ли би она могла? (Они бы могли? — средн.) |
Глагол желети — хотеть:
| Ед. число | Мн. число |
|---|---|
| Да ли бих ја желео? (Я бы хотел?) | Да ли бисмо ми желели? (Мы бы хотели? — муж. и смеш.) |
| Да ли бих ја желела? (Я бы хотела?) | Да ли бисмо ми желеле? (Мы бы хотели? — жен.) |
| Да ли би ти желео? (Ты бы хотел?) | Да ли бисте ви желели? (Вы бы хотели? — муж. и смеш.) |
| Да ли би ти желела? (Ты бы хотела?) | Да ли бисте ви желеле? (Вы бы хотели? — жен.) |
| Да ли би он желео? (Он бы хотел?) | Да ли би они желели? (Они бы хотели? — муж. и смеш.) |
| Да ли би она желела? (Она бы хотела?) | Да ли би оне желеле? (Они бы хотели? — жен.) |
| Да ли би оно желело? (Оно бы хотело?) | Да ли би она желела? (Они бы хотели? — средн.) |
