[TOC] ---------------------------------------------------------------------------------------------------- # Урок 31. Прошедшее время - утверждение [[1.31](#ref_1_31)] Формула: **глагол быть** + смыслового глагола. Причастие образуется от инфинитива путем отделения окончания **-ти** и добавления окончания в соответствии в родом и числом подлежащего: Род | Ед. число | Мн. число --------|-----------|---------- Мужской | | Женский | | Средний | | Таким образом, глагол *быть* указывает , а смысловой глагол --- . **Пример:** глагол --- *читать*: | Лицо | Род | Ед. число | Мн. число |------|---------|-------------------------------------------|-------------- | 1-е | Мужской |
(*я читал*) |
(*мы читали* --- муж. и смеш.) | | Женский |
(*я читала*) |
(*мы читали* --- жен.) | 2-е | Мужской |
(*ты читал*) |
(*вы читали* --- муж. и смеш.) | | Женский |
(*ты читала*) |
(*вы читали* --- жен.) | 3-е | Мужской |
(*он читал*) |
(*они читали* --- муж. и смеш.) | | Женский |
(*она читала*) |
(*они читали* --- жен.) | | Средний |
(*оно читало*) |
(*они читали* --- средн.) ¹ Так же см. [личные местоимения множественного числа](#personal_pronouns_plural). {.fn} **Упражнение** Глагол --- *знать*: Ед. число | Мн. число ----------------------------------------|-------------- (*я знал*) | (*мы знали* --- муж. и смеш.) (*я знала*) | (*мы знали* --- жен.) (*ты знал*) | (*вы знали* --- муж. и смеш.) (*ты знала*) | (*вы знали* --- жен.) (*он знал*) | (*они знали* --- муж. и смеш.) (*она знала*) | (*они знали* --- жен.) (*оно знало*) | (*они знали* --- средн.) Глагол --- *купить*: Ед. число | Мн. число ------------------------------------------|-------------- (*я купил*) | (*мы купили* --- муж. и смеш.) (*я купила*) | (*мы купили* --- жен.) (*ты купил*) | (*вы купили* --- муж. и смеш.) (*ты купила*) | (*вы купили* --- жен.) (*он купил*) | (*они купили* --- муж. и смеш.) (*она купила*) | (*они купили* --- жен.) (*оно купило*) | (*они купили* --- средн.) ---------------------------------------------------------------------------------------------------- # Урок 32. Прошедшее время - исключения [[1.32](#ref_1_32)] Глаголы с окончанием на **-ћи** и **-сти**: (*резать*), (*мочь*), (*сесть*) и др. Глаголы с окончанием на **-сти**: Ед. число | Мн. число ----------------------------------------|-------------- (*сесть*) | --- (*я сел*) | (*мы сели* --- муж. и смеш.) (*я села*) | (*мы сели* --- жен.) (*ты сел*) | (*вы сели* --- муж. и смеш.) (*ты села*) | (*вы сели* --- жен.) (*он сел*) | (*они сели* --- муж. и смеш.) (*она села*) | (*они сели* --- жен.) (*оно село*) | (*они сели* --- средн.) **Упражнение** Ед. число | Мн. число ----------------------------------------|-------------- (*упасть*) | --- (*я упал*) | (*мы упали* --- муж. и смеш.) (*я упала*) | (*мы упали* --- жен.) (*ты упал*) | (*вы упали* --- муж. и смеш.) (*ты упала*) | (*вы упали* --- жен.) (*он упал*) | (*они упали* --- муж. и смеш.) (*она упала*) | (*они упали* --- жен.) (*оно упало*) | (*они упали* --- средн.) Глаголы с окончанием на **-сти** имеют разные варианты спряжения. Чередование **ћ** // Ед. число | Мн. число ----------------------------------------------|-------------- (*мочь*) | --- (*я мог*)¹ | (*мы могли* --- муж. и смеш.) (*я могла*) | (*мы могли* --- жен.) (*ты мог*) | (*вы могли* --- муж. и смеш.) (*ты могла*) | (*вы могли* --- жен.) (*он мог*) | (*они могли* --- муж. и смеш.) (*она могла*) | (*они могли* --- жен.) (*оно могло*) | (*они могли* --- средн.) ¹ Как и в других случаях, здесь так же часто используются сокращенные формы. {.fn} **Упражнение** Глагол --- *помочь* Ед. число | Мн. число -----------------------------------------------|-------------- (*я помог*) | (*мы помогли* --- муж. и смеш.) (*я помогла*) | (*мы помогли* --- жен.) (*ты помог*) | (*вы помогли* --- муж. и смеш.) (*ты помогла*) | (*вы помогли* --- жен.) (*он помог*) | (*они помогли* --- муж. и смеш.) (*она помогла*) | (*они помогли* --- жен.) (*оно помогло*) | (*они помогли* --- средн.) Глагол --- *успеть, прибыть* Ед. число | Мн. число ----------------------------------------------|-------------- (*я успел, прибыл*) | (*мы успели, прибыли* --- муж. и смеш.) (*я успела, прибыла*) | (*мы успели, прибыли* --- жен.) (*ты успел, прибыл*) | (*вы успели, прибыли* --- муж. и смеш.) (*ты успела, прибыла*) | (*вы успели, прибыли* --- жен.) (*он успел, прибыл*) | (*они успели, прибыли* --- муж. и смеш.) (*она успела, прибыла*) | (*они успели, прибыли* --- жен.) (*оно успело, прибыло*) | (*они успели, прибыли* --- средн.) Чередование **ћ** // Инфинитив | Перевод | Ед.ч. м.р. | Ед.ч. ж.р. | Ед.ч. ср.р. | Мн.ч. м.р.+смеш. | Мн.ч. ж.р. | Мн.ч. ср.р. ----------------|---------|--------------------------|------------|-------------|------------------|------------|------------ | сказать | | | | | | --- *Они сказали.* (жен.) --- *Я тебе сказал.* --- *Иван сказал.* **Упражнение** Инфинитив | Перевод | Ед.ч. м.р. | Ед.ч. ж.р. | Ед.ч. ср.р. | Мн.ч. м.р.+смеш. | Мн.ч. ж.р. | Мн.ч. ср.р. ----------|---------|--------------------------|------------|-------------|------------------|------------|------------ | резать | | | | | | | печь | | | | | | | течь | | | | | | | бить | | | | | | Чередование **ћ** // Инфинитив | Перевод | Ед.ч. м.р. | Ед.ч. ж.р. | Ед.ч. ср.р. | Мн.ч. м.р.+смеш. | Мн.ч. ж.р. | Мн.ч. ср.р. ----------|---------|--------------------------|------------|-------------|------------------|------------|------------ | прийти | | | | | | --- *Марко пришел.* --- *Женщины пришли.* --- *Дети пришли.* **Упражнение** Инфинитив | Перевод | Ед.ч. м.р. | Ед.ч. ж.р. | Ед.ч. ср.р. | Мн.ч. м.р.+смеш. | Мн.ч. ж.р. | Мн.ч. ср.р. ----------|--------------|--------------------------|------------|-------------|------------------|------------|------------ | уйти | | | | | | | идти, ходить | | | | | | | найти | | | | | | **Итоговое упражнение** Фраза | Перевод | Инфинитив ------|---------|----------- Я упал. | | Он мог все. | | Они (жен.) пришли. | | Ты сказал. | | Я пекла торт. | | Вы успели. | | Они нам помогли. | | Я шел домой. | | Он нашел сумку. | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- # Урок 33. Прошедшее время - отрицание [[1.33](#ref_1_33)] Отрицание в прошедшем времени выражается только см. [здесь](#verb_to_be_negative). **Пример:** глагол --- *читать*: Ед. число | Мн. число ------------------------------------------|--------------
(*я не читал*) |
(*мы не читали* --- муж. и смеш.)
(*я не читала*) |
(*мы не читали* --- жен.)
(*ты не читал*) |
(*вы не читали* --- муж. и смеш.)
(*ты не читала*) |
(*вы не читали* --- жен.)
(*он не читал*) |
(*они не читали* --- муж. и смеш.)
(*она не читала*) |
(*они не читали* --- жен.)
(*оно не читало*) |
(*они не читали* --- средн.) **Упражнение** Фраза | Перевод ------|-------- Я знал. --- Я не знал. | Он мог все. --- Он не мог ничего. | Мы пришли. --- Мы не пришли. | Вы читали книгу. --- Вы не читали книгу. | Она сказала брату. --- Она не сказала брату. | Дара и Зора приехали. --- Дара и Зора не приехали. | Дети ждали нас. --- Дети не ждали нас. | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- # Урок 34. Прошедшее время - вопросы [[1.35](#ref_1_35)] **Закрытый вопрос** может иметь несколько форм: Вопрос | Перевод | Ответ "да" | Ответ "нет" ------|--------|--------|-------- | Ты была в Греции? | | | Ты была в Греции? | | | Вы пришли вместе? | | | Деньги пришли на счет? | | | Дети ходили в школу? | | | Девушки вернули книги? | | | | | | ¹ Также см. [здесь](#verb_to_be_answers). {.fn} **Открытый вопрос** Вопрос | Перевод ------|-------- | Кто был вчера на корабле? | Где были дети? | Что вы купили? **Упражнение** Фраза | Перевод ------|-------- Когда ты была в Сербии? | Какой город ты посетила? | Какой сувенир ты купила? | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- # Урок 35. Прошедшее время - порядок слов [[1.36](#ref_1_36)] В большинстве случаев порядок слов с сербском языке похож на порядок слов в русском языке, однако имеются особые случаи. ## Глагол "быть" В **утвердительных предложениях** ставится на место и никогда на . Пример | Перевод -------|-------- | Она купила билет. | Она купила билет. | Вчера она купила билет. В **отрицательных** предложениях глагол **быть** может стоять : Пример | Перевод -------|-------- | Она не купила билет. | Она не купила билет. | Вчера она не купила билет. ## Возвратные глаголы Ни глагол **быть**, ни частица **се** не ставятся на первое место: Пример | Перевод -------|-------- | Я вернулась. | Я вернулся. | Ты вернулся. | Ты вернулась. | Мы вернулись. | Вы вернулись. | Они вернулись. **Исключение** для 3-го лица ед.ч. (он/она/оно) в прошедшем времени: глагол **је** и частица **се** не совместимы, поэтому : Пример | Перевод -------|-------- | Он вернулся. | Она вернулась. | Оно вернулось. | Он вернулся. **Отрицательные предложения** Частица **се** ставится после , а если его нет, то перед . Пример | Перевод -------|-------- | Я не вернулся. | Я не вернулась. | Я не вернулась. | Он не вернулся. ¹ Для подлежащих *он/она/оно* глагол **није** . {.fn} **Вопросительные предложения** Пример | Перевод -------|-------- | Ты вернулся? | Ты вернулся? **Упражнение** Задание | Перевод | Инфинитив глагола --------|---------|-------- Мы боялись. | | Они не вернулись. | | Ты вспомнил? | | Ты вспомнил? | | Я растолстел. | | Он смеялся. | | Она не смеялась. | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- # Урок 36. Настоящее в прошедшем [[1.37](#ref_1_37)] В прошедшем времени с модальными глаголами, так же как и в настоящем времени, используется конструкция , см. [здесь](#analytical_infinitive): Пример | Перевод -------|-------- читать | Я любил читать. | Ты любила читать. | Она любила читать. | Мы любили читать. | Вы любили читать. | Они любили читать. | То есть модальный глагол ставится в время, а смысловой глагол --- в . **Отрицательная и вопросительная формы** Пример | Перевод -------|-------- Мы не могли прийти. | Она хотела купить что-то? | Мне пришлось вернуться. | **Упражнение** Задание | Перевод --------|--------- Он не мог прийти. | Я не хотел говорить. | Нам пришлось ждать. | Они любили купаться. |